Afrikaans: Paardekraal, oosfaset, wat lees: 1837 A.H. Potgieter gaat met zijn gevolg naar de streek thans bekend als de Oranje Vrijstaat en wordt daar aan de zuidzijde van de Vaalrivier onverwachts aan-gevallen door Moselekats die van uit de streek benoorden de Vaalrivier thans District Marico zonder aanleiding daartoe deze aanval op hen maakte en blanke kinderen en ook al hun vee met zich mede voerde. Moselekats werd ter herkrijging van kinderen en vee door Potgieter agtervolgd en verslagen met zijn Commandos. Moselekats vlucht uit het land. 1839 Potgieter trekt de Vaalrivier Noordwaarts over vindt het land geheel verlaten neemt er bezit van en de grondslag tot het bestaan der Republiek wordt gelegd.
English: Paardekraal, east facet, that reads: 1837 A.H. Potgieter went with his company to the region now known as the Orange Free State, where on the south side of the Vaal river he was unexpectedly attacked by Mzilikazi who from the region north of the Vaal river, now district Marico, without provocation thereto launched this attack on him, and carried off white children besides all their livestock. Mzilikazi was in a quest to recover the children and livestock pursued and defeated by Potgieter and his Commandos. Mzilikazi fled from the country. 1839 Potgieter trekked north traversing the Vaal river, found the land completely desolate and took possession of it and the basis was established for the existence of the Republic.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Marble plaque on the east face of the Paardekraal Monument, Krugersdorp, which commemorates tribulations and milestones in the life of Voortrekker leader Hendrik Potgieter
Marmerplaket aan die oosfaset van die Paardekraalmonument, Krugersdorp, wat terugslae en mylpale in die lewe van Voortrekkerleier Hendrik Potgieter gedenk
{{Information |Description = {{af|1=A.H. Potgieter gaat met zijn gevolg naar de streek thans bekend als de Oranje Vrijstaat en word daar aan de zuidzijde van de Vaalrivier onverwachts aan-gevallen door Moselekats die van uit de streek benoorden de V...
File usage
There are no pages that use this file.
Metadata
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Camera manufacturer
Panasonic
Camera model
DMC-TZ8
Exposure time
1/1,300 sec (0.00076923076923077)
F Number
f/6.3
ISO speed rating
80
Date and time of data generation
08:19, 16 December 2012
Lens focal length
29.9 mm
Orientation
Normal
Software used
Ver.1.0
File change date and time
08:19, 16 December 2012
Y and C positioning
Co-sited
Exposure Program
Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)